A Russian Su-30SM fighter jet was reportedly shot down by a man-portable air-defense system over the Black Sea as its crew is still unaccounted for